2:23: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[6:93]])''' | '''([[6:93]])''' '''([[10:38]])''' '''([[11:13]])''' '''([[17:88]])''' '''([[52:34]])''' '''([[59:21]])''' | ||
'''([[10:38]])''' | |||
'''([[11:13]])''' | |||
'''([[17:88]])''' | |||
'''([[52:34]])''' | |||
'''([[59:21]])''' | |||
Revision as of 08:06, 15 October 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:23) Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему слуге, то явите суру подобную (суре Корана), и призовите своих свидетелей, помимо Бога, если вы говорите правду.
Перевод Крачковского
(2:23) А если вы в сомнении относительно того, что Мы ниспослали Нашему рабу, то принесите суру, подобную этому, и призовите ваших свидетелей, помимо Аллаха, если вы правдивы.
Перевод Кулиева
(2:23) Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.
Текст на арабском
(2:23) وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ