Jump to content

11:76: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[11:76]])  
([[11:76]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 06:53, 6 September 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(11:76)

Перевод Крачковского

(11:76) О Ибрахим! Отвернись от этого, ведь уже пришло повеление твоего Господа, и, поистине, придет к ним наказание неотвратимое!

Перевод Кулиева

(11:76) Ангелы сказали: "О Ибрахим (Авраам)! Оставь споры, ибо твой Господь уже отдал приказ, и их постигнут неотвратимые мучения".

Текст на арабском

(11:76) يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاء أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ