83:12: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[83:12]]) | '''([[83:12]]) А [[ложь|считает его ложью]] лишь всякий [[враг|преступник]] [[грех|грешный]]''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 09:45, 2 September 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(83:12) А считает его ложью лишь всякий преступник грешный
Перевод Крачковского
(83:12) А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
Перевод Кулиева
(83:12) Его считает ложью только преступник и грешник.
Текст на арабском
(83:12) وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ