Jump to content

74:18: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[74:18]])  Вот он [[Размышление|провёл аллегорию]], и [[Устойчивый оборот 5|рассчитал]].'''
'''([[74:18]])  Вот он (''провёл'') [[Размышление|аллегорию]], и [[Устойчивый оборот 5|рассчитал]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 10:48, 7 August 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(74:18) Вот он (провёл) аллегорию, и рассчитал.

Перевод Крачковского

(74:18) Ведь он задумал и рассчитал.

Перевод Кулиева

(74:18) Он подумал и рассчитал.

Текст на арабском

(74:18) إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ