53:35: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[53:35]]) | '''([[53:35]]) Разве он (''обладает'') [[знание]]м о [[сокровенное|сокровенном]]? Может ли он его [[видеть]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 23:37, 28 July 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:35) Разве он (обладает) знанием о сокровенном? Может ли он его видеть?
Перевод Крачковского
(53:35) Разве у него знание о сокровенном, и он видит?
Перевод Кулиева
(53:35) Разве он обладает таким знанием о сокровенном, что он видит его?
Текст на арабском
(53:35) أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى