Jump to content

68:10: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[68:10]]) Не [[Повиновение|повинуйся]] [[всегда|всякому]] [[Презрение|презренному]] (''нарушителю'') [[Клятва|клятв]], ,'''
'''([[68:10]]) И не [[Повиновение|повинуйся]] [[всегда|всякому]] [[Презрение|презренному]] (''нарушителю'') [[Клятва|клятв]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 08:32, 15 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(68:10) И не повинуйся всякому презренному (нарушителю) клятв,

Перевод Крачковского

(68:10) Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,

Перевод Кулиева

(68:10) Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному,

Текст на арабском

(68:10) وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ