Jump to content

65:9: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[65:9]])
'''([[65:9]]) Они [[вкус]]или [[Дождь|пагубные]] (''последствия'') своих [[амр|решений]], и исходом их деяний стал убыток.'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 07:52, 4 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(65:9) Они вкусили пагубные (последствия) своих решений, и исходом их деяний стал убыток.

Перевод Крачковского

(65:9) И вкусили они вред своих дел, и последствия их дел оказались убытком.

Перевод Кулиева

(65:9) Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.

Текст на арабском

(65:9) فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا