Jump to content

104:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[104:3]]) [[Расчет|расчитывая]], что его [[имущество]] [[Вечность|увековечит]] его.'''
'''([[104:3]]) [[Расчет|расчитывая]], что его [[имущество]] [[Вечность|увековечит]] его.'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(104:3) думая, что богатство увековечит его.
(104:3) думая, что богатство увековечит его.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(104:3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
(104:3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Revision as of 09:45, 3 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(104:3) расчитывая, что его имущество увековечит его.

Перевод Крачковского

(104:3) Думает он, что богатство его увековечит.

Перевод Кулиева

(104:3) думая, что богатство увековечит его.

Текст на арабском

(104:3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ