87:11: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[87:10|← Предыдущий аят]] | [[87:12|Следующий аят →]]''' | '''[[87:10|← Предыдущий аят]] | [[87:12|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[87:11]]) а [[Сторониться|отстранится]] от неё [[несчастный]],''' | '''([[87:11]]) а [[Сторониться|отстранится]] от неё [[несчастный]],''' | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(87:11) И отвернется от него несчастнейший, | (87:11) И отвернется от него несчастнейший, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Revision as of 10:48, 2 July 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(87:11) а отстранится от неё несчастный,
Перевод Крачковского
(87:11) И отвернется от него несчастнейший,
Перевод Кулиева
(87:11) и отвернется от него самый несчастный,
Текст на арабском
(87:11) وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى