Jump to content

83:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== (83:3…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[83:2|← Предыдущий аят]] | [[83:4|Следующий аят →]]'''
'''[[83:2|← Предыдущий аят]] | [[83:4|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[83:3]])
([[83:3]])
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(83:3) а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон.
(83:3) а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(83:3) وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
(83:3) وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Revision as of 09:47, 2 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(83:3)

Перевод Крачковского

(83:3) а когда мерят им или вешают, сбавляют!

Перевод Кулиева

(83:3) а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон.

Текст на арабском

(83:3) وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ