Jump to content

80:4: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вики…»
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[80:4]])  
([[80:4]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(80:4) или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.  
(80:4) или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(80:4) أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى
(80:4) أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى

Revision as of 08:39, 2 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(80:4)

Перевод Крачковского

(80:4) или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.

Перевод Кулиева

(80:4) или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.

Текст на арабском

(80:4) أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى