Jump to content

77:39: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…»
 
No edit summary
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(77:39) И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!  
(77:39) И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(77:39) Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против Меня!
(77:39) Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против Меня!


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(77:39) فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
(77:39) فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

Revision as of 12:40, 1 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(77:39)

Перевод Крачковского

(77:39) И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!

Перевод Кулиева

(77:39) Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против Меня!

Текст на арабском

(77:39) فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ