Jump to content

74:35: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[74:35]]) Это - [[Один|определенно один]] из [[Большой|величайших]] (''примеров''),'''
'''([[74:35]]) Это - [[Один|определенно один]] из [[Большой|величайших]] (''примеров''),'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 16: Line 16:


(74:35) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
(74:35) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[14:52]])''' Это - [[Достигать|донесение]] [[Люди|человечеству]]. Пусть их [[Назар|предостерегают]] им, и пусть они [[знание|знают]], что Он - [[Единственный]] [[Бог]], и пусть (''попытаются'') [[зикр|вспомнить]] [[Обладатели знания|обладающие разумом]].
'''([[14:52]])''' Это - [[Достигать|донесение]] [[Люди|человечеству]]. Пусть их [[Назар|предостерегают]] им, и пусть они [[знание|знают]], что Он - [[Единственный]] [[Бог]], и пусть (''попытаются'') [[зикр|вспомнить]] [[Обладатели знания|обладающие разумом]].

Revision as of 09:33, 1 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(74:35) Это - определенно один из величайших (примеров),

Перевод Крачковского

(74:35) Ведь это - одна из величайших

Перевод Кулиева

(74:35) Это есть одно из величайших явлений,

Текст на арабском

(74:35) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

Связанные аяты

(14:52) Это - донесение человечеству. Пусть их предостерегают им, и пусть они знают, что Он - Единственный Бог, и пусть (попытаются) вспомнить обладающие разумом.