Jump to content

53:4: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[53:3|← Предыдущий аят]] | [[53:5|Следующий аят →]]'''
'''[[53:3|← Предыдущий аят]] | [[53:5|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный текст Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[53:4]]) Это — ни что иное, как [[Внушение|внушаемое]] ему [[Внушение|откровение]].'''
'''([[53:4]]) Это — ни что иное, как [[Внушение|внушаемое]] ему [[Внушение|откровение]].'''
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(53:4) Это - только откровение, которое ниспосылается.
(53:4) Это - только откровение, которое ниспосылается.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(53:4) Это - всего лишь откровение, которое внушается.  
(53:4) Это - всего лишь откровение, которое внушается.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(53:4) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
(53:4) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى

Revision as of 09:11, 27 June 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(53:4) Это — ни что иное, как внушаемое ему откровение.

Перевод Крачковского

(53:4) Это - только откровение, которое ниспосылается.

Перевод Кулиева

(53:4) Это - всего лишь откровение, которое внушается.

Текст на арабском

(53:4) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى