47:10: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[47:9|← Предыдущий аят]] | [[47:11|Следующий аят →]]''' | '''[[47:9|← Предыдущий аят]] | [[47:11|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[47:10]]) | ([[47:10]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(47:10) | (47:10) Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(47:10) | (47:10) Неужели они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? Аллах уничтожил их, и неверующих ожидает подобное этому. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(47:10) | (47:10) أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا | ||
Revision as of 05:38, 24 June 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(47:10)
Перевод Крачковского
(47:10) Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому.
Перевод Кулиева
(47:10) Неужели они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? Аллах уничтожил их, и неверующих ожидает подобное этому.
Текст на арабском
(47:10) أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا