45:20: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[45:19|← Предыдущий аят]] | [[45:21|Следующий аят →]]''' | '''[[45:19|← Предыдущий аят]] | [[45:21|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[45:20]]) | ([[45:20]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(45:20) Это - наглядные знамения для людей, водительство в пути и милосердие для народа убежденного. | (45:20) Это - наглядные знамения для людей, водительство в пути и милосердие для народа убежденного. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(45:20) Это - наглядное наставление для людей, верное руководство и милость для людей убежденных. | (45:20) Это - наглядное наставление для людей, верное руководство и милость для людей убежденных. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(45:20) | (45:20) هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمِ يُوقِنُونَ | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
[http://wikikoran.kz/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD#.D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.BD_-_.D0.BA.D0.B0.D0.BA_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B0 Коран как карта] | [http://wikikoran.kz/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD#.D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.BD_-_.D0.BA.D0.B0.D0.BA_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B0 Коран как карта] | ||
Revision as of 13:16, 23 June 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(45:20)
Перевод Крачковского
(45:20) Это - наглядные знамения для людей, водительство в пути и милосердие для народа убежденного.
Перевод Кулиева
(45:20) Это - наглядное наставление для людей, верное руководство и милость для людей убежденных.
Текст на арабском
(45:20) هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمِ يُوقِنُونَ