Jump to content

44:59: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[44:58|← Предыдущий аят]] | [[Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")|Следующая сура→]]'''
'''[[44:58|← Предыдущий аят]] | [[Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")|Следующая сура→]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[44:59]]) [[Наблюдать|Наблюдай]] же, ведь они тоже [[Наблюдать|наблюдают]].
([[44:59]]) [[Наблюдать|Наблюдай]] же, ведь они тоже [[Наблюдать|наблюдают]].
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(44:59) Подожди же, ведь и они ждут.  
(44:59) Подожди же, ведь и они ждут.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==
Line 15: Line 15:
==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(44:59) فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
(44:59) فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
 
 
 


==Схожие аяты==
==Схожие аяты==


'''([[68:5]])''' Ты [[Зрение|увидишь]], и они тоже [[Зрение|увидят]],
'''([[68:5]])''' Ты [[Зрение|увидишь]], и они тоже [[Зрение|увидят]],

Revision as of 12:51, 23 June 2019

← Предыдущий аят | Следующая сура→

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(44:59) Наблюдай же, ведь они тоже наблюдают.

Перевод Крачковского

(44:59) Подожди же, ведь и они ждут.

Перевод Кулиева

(44:59) Подожди же, ведь они тоже ждут.

Текст на арабском

(44:59) فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

Схожие аяты

(68:5) Ты увидишь, и они тоже увидят,