44:41: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[44:40|← Предыдущий аят]] | [[44:42|Следующий аят →]]''' | '''[[44:40|← Предыдущий аят]] | [[44:42|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[44:41]]) | ([[44:41]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(44:41) Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи, | (44:41) Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(44:41) | (44:41) يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ | ||
Revision as of 12:28, 23 June 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(44:41)
Перевод Крачковского
(44:41) Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи,
Перевод Кулиева
(44:41) Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,
Текст на арабском
(44:41) يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ