68:7: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[68:6|← Предыдущий аят]] | [[68:8|Следующий аят →]]''' | '''[[68:6|← Предыдущий аят]] | [[68:8|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[68:7]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(68:7) Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(68:7) Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(68:7) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ | |||
Revision as of 05:00, 4 June 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:7)
Перевод Крачковского
(68:7) Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!
Перевод Кулиева
(68:7) Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
Текст на арабском
(68:7) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ