Jump to content

38:40: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[38:39|← Предыдущий аят]] | [[38:41|Следующий аят →]]'''
'''[[38:39|← Предыдущий аят]] | [[38:41|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[38:40]]) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.'''
'''([[38:40]]) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.'''
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(38:40) Поистине, для него у Нас - близость и хорошее пристанище!  
(38:40) Поистине, для него у Нас - близость и хорошее пристанище!


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(38:40) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.  
(38:40) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(38:40) وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
(38:40) وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[2:102]])''' Они [[Последователи|последовали]] за тем, что [[чтение|читали]] [[шайтан|Дьяволы]] в [[царство|царстве]] [[Соломон]]а. '''[[Соломон]] не был [[куфр|отвергающим]]'''. [[Однако]] же, [[куфр|отвергающими]] были [[шайтан|Дьяволы]]...
'''([[2:102]])''' Они [[Последователи|последовали]] за тем, что [[чтение|читали]] [[шайтан|Дьяволы]] в [[царство|царстве]] [[Соломон]]а. '''[[Соломон]] не был [[куфр|отвергающим]]'''. [[Однако]] же, [[куфр|отвергающими]] были [[шайтан|Дьяволы]]...

Revision as of 00:14, 15 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:40) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.

Перевод Крачковского

(38:40) Поистине, для него у Нас - близость и хорошее пристанище!

Перевод Кулиева

(38:40) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.

Текст на арабском

(38:40) وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ

Связанные аяты

(2:102) Они последовали за тем, что читали Дьяволы в царстве Соломона. Соломон не был отвергающим. Однако же, отвергающими были Дьяволы...