Jump to content

37:145: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[37:144|← Предыдущий аят]] | [[37:146|Следующий аят →]]'''
'''[[37:144|← Предыдущий аят]] | [[37:146|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[37:145]]) Мы [[Отбрасывать|выбросили]] его на открытую местность, и он был [[депрессия|в депрессии]].'''
'''([[37:145]]) Мы [[Отбрасывать|выбросили]] его на открытую местность, и он был [[депрессия|в депрессии]].'''
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(37:145) Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен.  
(37:145) Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(37:145) فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِيمٌ
(37:145) فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِيمٌ


==Книга пророка Ионы==
==Книга пророка Ионы==


И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу. (Книга пророка Ионы 2:11)
'''(Книга пророка Ионы 2:11)''' И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.

Revision as of 23:46, 13 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:145) Мы выбросили его на открытую местность, и он был в депрессии.

Перевод Крачковского

(37:145) И Мы бросили его в пустыню, и был он болен.

Перевод Кулиева

(37:145) Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен.

Текст на арабском

(37:145) فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِيمٌ

Книга пророка Ионы

(Книга пророка Ионы 2:11) И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.