Jump to content

36:60: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[36:59|← Предыдущий аят]] | [[36:61|Следующий аят →]]'''
'''[[36:59|← Предыдущий аят]] | [[36:61|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[36:60]])
([[36:60]])
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(36:60) Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,
(36:60) Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(36:60) أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
(36:60) أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Revision as of 23:16, 12 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(36:60)

Перевод Крачковского

(36:60) Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане? Ведь он для вас враг явный!

Перевод Кулиева

(36:60) Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,

Текст на арабском

(36:60) أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ