Jump to content

36:33: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[36:32|← Предыдущий аят]] | [[36:34|Следующий аят →]]'''
'''[[36:32|← Предыдущий аят]] | [[36:34|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[36:33]])
([[36:33]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(36:33) И знамением для вас - земля мертвая; Мы оживили ее и вывели из нее зерно, которое вы едите.  
(36:33) И знамением для вас - земля мертвая; Мы оживили ее и вывели из нее зерно, которое вы едите.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(36:33) Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.  
(36:33) Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(36:33) وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
(36:33) وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

Revision as of 22:59, 12 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(36:33)

Перевод Крачковского

(36:33) И знамением для вас - земля мертвая; Мы оживили ее и вывели из нее зерно, которое вы едите.

Перевод Кулиева

(36:33) Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.

Текст на арабском

(36:33) وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ