36:25: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[36:24|← Предыдущий аят]] | [[36:26|Следующий аят →]]''' | '''[[36:24|← Предыдущий аят]] | [[36:26|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[36:25]]) | ([[36:25]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(36:25) Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня". | (36:25) Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня". | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(36:25) Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня". | (36:25) Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
'''([[36:11]])''' | '''([[36:11]])''' Ты можешь предостеречь только того, кто '''последовал''' за Напоминанием, и устрашился [[Рахман|Милостивого]], не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде. | ||
Revision as of 22:56, 12 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(36:25)
Перевод Крачковского
(36:25) Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня".
Перевод Кулиева
(36:25) Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня".
Текст на арабском
(36:25) إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Связанные аяты
(36:11) Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием, и устрашился Милостивого, не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде.