33:64: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[33:63|← Предыдущий аят]] | [[33:65|Следующий аят →]]''' | '''[[33:63|← Предыдущий аят]] | [[33:65|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[33:64]]) Воистину, [[Бог]] [[Проклятие|проклял]] [[куфр|отвергающих]], и [[Считанное количество дней|уготовил]] для них [[невроз]]ы,''' | '''([[33:64]]) Воистину, [[Бог]] [[Проклятие|проклял]] [[куфр|отвергающих]], и [[Считанное количество дней|уготовил]] для них [[невроз]]ы,''' | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(33:64) Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя, - | (33:64) Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя, - | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(33:64) Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя, | (33:64) Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя, | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(33:64) إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا | (33:64) إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا | ||
Revision as of 20:36, 12 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(33:64) Воистину, Бог проклял отвергающих, и уготовил для них неврозы,
Перевод Крачковского
(33:64) Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя, -
Перевод Кулиева
(33:64) Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя,
Текст на арабском
(33:64) إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا