Jump to content

56:62: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[56:61|← Предыдущий аят]] | [[56:63|Следующий аят →]]'''
'''[[56:61|← Предыдущий аят]] | [[56:63|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[56:62]])
([[56:62]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить? (56:62)
(56:62) Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание? (56:62)
(56:62) Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(56:62) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذكَّرُونَ
(56:62) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذكَّرُونَ

Revision as of 20:25, 9 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(56:62)

Перевод Крачковского

(56:62) Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?

Перевод Кулиева

(56:62) Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?

Текст на арабском

(56:62) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذكَّرُونَ