76:4: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: «'''← Предыдущая аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вики…» |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[76:4]]) | '''([[76:4]]) Мы [[Приготовить|приготовили]] для [[куфр|отвергающих]] [[Цепь|руминации]], [[цепь|блокировки]] и [[невроз]]ы.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 07:22, 9 May 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:4) Мы приготовили для отвергающих руминации, блокировки и неврозы.
Перевод Крачковского
(76:4) Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.
Перевод Кулиева
(76:4) Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и пламя.
Текст на арабском
(76:4) إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا