55:27: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[55:26|← Предыдущий аят]] | [[55:28|Следующий аят →]]''' | '''[[55:26|← Предыдущий аят]] | [[55:28|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
[[Оставшееся|Но останется]] лишь [[Лик]] [[Господь|Господа]] твоего, обладающего [[Величественный|Величием]] и [[Честь|Честью]]. ([[55:27 | '''([[55:27]]) [[Оставшееся|Но останется]] лишь [[Лик]] [[Господь|Господа]] твоего, обладающего [[Величественный|Величием]] и [[Честь|Честью]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(55:27) и остается лик твоего Господа со славой и достоинством. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(55:27) Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(55:27) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ | |||
Revision as of 01:13, 3 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:27) Но останется лишь Лик Господа твоего, обладающего Величием и Честью.
Перевод Крачковского
(55:27) и остается лик твоего Господа со славой и достоинством.
Перевод Кулиева
(55:27) Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.
Текст на арабском
(55:27) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ