Jump to content

60:10: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[60:9|← Предыдущий аят]] | [[60:11|Следующий аят →]]'''
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[60:10]]) О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины, то подвергайте их испытанию. Богу лучше знать об их вере. Если вы узнаете, что они являются верующими, то не возвращайте их неверующим, ибо им не дозволено жениться на них, а им не дозволено выходить замуж за них. Возвращайте им (''неверующим'') то, что они потратили на брачный дар. На вас не будет греха, если вы женитесь на них после уплаты их вознаграждения (''брачного дара''). Не держитесь за узы с неверующими женами, и требуйте назад то, что вы потратили на брачный дар. И пусть они (''неверующие'') требуют то, что они потратили на брачный дар. Таково решение Бога. Он решает между вами. [[Бог]] — [[Знающий]], [[Мудрый]].'''
'''([[60:10]]) О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины, то подвергайте их испытанию. Богу лучше знать об их вере. Если вы узнаете, что они являются верующими, то не возвращайте их неверующим, ибо им не дозволено жениться на них, а им не дозволено выходить замуж за них. Возвращайте им (''неверующим'') то, что они потратили на брачный дар. На вас не будет греха, если вы женитесь на них после уплаты их вознаграждения (''брачного дара''). Не держитесь за узы с неверующими женами, и требуйте назад то, что вы потратили на брачный дар. И пусть они (''неверующие'') требуют то, что они потратили на брачный дар. Таково решение Бога. Он решает между вами. [[Бог]] — [[Знающий]], [[Мудрый]].'''

Revision as of 13:45, 2 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(60:10) О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины, то подвергайте их испытанию. Богу лучше знать об их вере. Если вы узнаете, что они являются верующими, то не возвращайте их неверующим, ибо им не дозволено жениться на них, а им не дозволено выходить замуж за них. Возвращайте им (неверующим) то, что они потратили на брачный дар. На вас не будет греха, если вы женитесь на них после уплаты их вознаграждения (брачного дара). Не держитесь за узы с неверующими женами, и требуйте назад то, что вы потратили на брачный дар. И пусть они (неверующие) требуют то, что они потратили на брачный дар. Таково решение Бога. Он решает между вами. Бог — Знающий, Мудрый.