79:27: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[79:26|← Предыдущий аят]] | [[79:28|Следующий аят →]]''' | '''[[79:26|← Предыдущий аят]] | [[79:28|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[79:27]]) Вас ли [[крепче|труднее]] [[сотворение|сотворить]] или [[небеса|Вселенную]]? Он [[Строение|воздвиг]] ее,''' | '''([[79:27]]) Вас ли [[крепче|труднее]] [[сотворение|сотворить]] или [[небеса|Вселенную]]? Он [[Строение|воздвиг]] ее,''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(79:27) Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(79:27) Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(79:27) أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا | |||
==Схожие аяты== | ==Схожие аяты== | ||
Revision as of 04:17, 2 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(79:27) Вас ли труднее сотворить или Вселенную? Он воздвиг ее,
Перевод Крачковского
(79:27) Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,
Перевод Кулиева
(79:27) Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,
Текст на арабском
(79:27) أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا
Схожие аяты
(40:57) Воистину, сотворение Вселенных и Земли (есть нечто) большее, чем сотворение людей, однако большинство людей не знает (этого).