71:28: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Ви…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[71:27|← Предыдущий аят]] | [[ | '''[[71:27|← Предыдущий аят]] | [[Джинны ("Аль-Джинн")|Следующая сура →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
Revision as of 17:30, 30 April 2019
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(71:28)
Перевод Крачковского
(71:28) Господи, прости мне, и моим родителям, и тем, кто вошел в мой дом верующим, и верующим мужчинам и женщинам. И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!"
Перевод Кулиева
(71:28) Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А беззаконникам не приумножай ничего, кроме погибели!"
Текст на арабском
(71:28) رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا