22:49: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[22:48|← Предыдущий аят]] | [[22:50|Следующий аят →]]''' | '''[[22:48|← Предыдущий аят]] | [[22:50|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[22:49]]) | ([[22:49]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Скажи: "О люди! Я для вас ясный увещеватель". | (22:49) Скажи: "О люди! Я для вас ясный увещеватель". | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Скажи: "О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель". | (22:49) Скажи: "О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(22:49) قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ | (22:49) قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ | ||
Revision as of 13:04, 30 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(22:49)
Перевод Крачковского
(22:49) Скажи: "О люди! Я для вас ясный увещеватель".
Перевод Кулиева
(22:49) Скажи: "О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель".
Текст на арабском
(22:49) قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ