20:91: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[20:90|← Предыдущий аят]] | [[20:92|Следующий аят →]]''' | '''[[20:90|← Предыдущий аят]] | [[20:92|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[20:91]]) | ([[20:91]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, пока не вернется к нам Муса". | (20:91) Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, пока не вернется к нам Муса". | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Они сказали: "Мы не перестанем поклоняться ему, пока Муса (Моисей) не вернется к нам". | (20:91) Они сказали: "Мы не перестанем поклоняться ему, пока Муса (Моисей) не вернется к нам". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(20:91) قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى | (20:91) قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى | ||
Revision as of 08:16, 27 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:91)
Перевод Крачковского
(20:91) Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, пока не вернется к нам Муса".
Перевод Кулиева
(20:91) Они сказали: "Мы не перестанем поклоняться ему, пока Муса (Моисей) не вернется к нам".
Текст на арабском
(20:91) قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى