Jump to content

20:67: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[20:66|← Предыдущий аят]] | [[20:68|Следующий аят →]]'''
'''[[20:66|← Предыдущий аят]] | [[20:68|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[20:67]]) (''Увидев'') их он [[Чувствовать|почувствовал]] [[Страх хоуф|страх]].'''
'''([[20:67]]) (''Увидев'') их он [[Чувствовать|почувствовал]] [[Страх хоуф|страх]].'''

Revision as of 08:05, 27 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(20:67) (Увидев) их он почувствовал страх.

Перевод Крачковского

(20:67) И почувствовал Муса в душе страх.

Перевод Кулиева

(20:67) Тогда он почувствовал в душе страх.

Текст на арабском

(20:67) فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى

Связанные аяты

(51:28) (Увидев) их он почувствовал страх. Они сказали: «Не бойся». Они обрадовали его (вестью) о знающем мальчике.