5:48: Difference between revisions
| Line 7: | Line 7: | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
'''([[42:8]])''' '''Если бы Бог пожелал, то сделал бы их одной общиной | '''([[2:213]])''' [[Люди|Человечество]] [[Быть|было]] '''[[Один|единой]] [[умма|конфессией]]''', и [[Бог]] [[воскрешение|отправил]] [[пророк]]ов [[радость|добрыми вестниками]] и [[назар|предостерегающими]] (''увещевателями''), и [[ниспосланное|ниспослал]] вместе с ними [[Писание]] с [[истина|истиной]], чтобы [[Судить|рассудить]] [[между]] [[Люди|людьми]] о том, о чем они [[Разногласия|разногласили]]. Но [[Разногласия|разногласили]] относительно этого только те, кому было [[Давать|дано]] (''Писание''), [[после]] того, как [[Приходить|к ним явились]] [[баян|ясные доводы]], по причине [[Зависть|зависти]] [[между]] ними. [[Бог]] по Своей [[Разрешение|воле]] [[Руководство|направил]] тех, которые [[иман|уверовали]], к [[истина|истине]], относительно которой они [[Разногласия|разногласили]]. [[Бог]] [[Руководство|ведет]] к [[Сироталь мустаким|прямому пути]], кого [[Машаллах|пожелает]]. | ||
'''([[10:19]])''' [[Люди|Человечество]] было '''[[один|единой]] [[умма|конфессией]]''', но (''впали'') в [[разногласия]]. И если бы прежде не было Слова твоего Господа, то их разногласия были бы разрешены. | |||
'''([[11:118]])''' Если бы твой [[Господь]] захотел, то Он сделал бы [[Люди|человечество]] '''[[Один|единой]] [[умма|конфессией]]'''. Однако они не перестают вступать в [[разногласия]], | |||
'''([[42:8]])''' '''Если бы Бог пожелал, то сделал бы их одной общиной. Однако Он''' вводит в Свою милость того, кого пожелает. А у беззаконников не будет ни покровителя, ни помощника. | |||
'''([[45:28]])''' Ты увидишь все общины [[Колени|коленопреклоненными]]. Каждую общину призовут к ее Писанию: «Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали». | '''([[45:28]])''' Ты увидишь все общины [[Колени|коленопреклоненными]]. Каждую общину призовут к ее Писанию: «Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали». | ||
Revision as of 20:27, 26 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(5:48) И ниспослали Мы тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было (ниспослано) прежде из Писаний, и для того, чтобы оно предохраняло их. Суди же между ними, (согласно) тому, что ниспослал Бог, и не потакай их желаниям, (отходя) от явившейся к тебе истины. Каждому из вас Мы установили закон и умвельт. Если бы Бог пожелал, то сделал бы вас единой конфессией, однако Он испытал вас тем, что Он вам дал. Соревнуйтесь же в добрых делах. Всем вам (предстоит) вернуться к Богу, и Он поведает вам о том, в чем вы были в разногласии.
Связанные аяты
(2:213) Человечество было единой конфессией, и Бог отправил пророков добрыми вестниками и предостерегающими (увещевателями), и ниспослал вместе с ними Писание с истиной, чтобы рассудить между людьми о том, о чем они разногласили. Но разногласили относительно этого только те, кому было дано (Писание), после того, как к ним явились ясные доводы, по причине зависти между ними. Бог по Своей воле направил тех, которые уверовали, к истине, относительно которой они разногласили. Бог ведет к прямому пути, кого пожелает.
(10:19) Человечество было единой конфессией, но (впали) в разногласия. И если бы прежде не было Слова твоего Господа, то их разногласия были бы разрешены.
(11:118) Если бы твой Господь захотел, то Он сделал бы человечество единой конфессией. Однако они не перестают вступать в разногласия,
(42:8) Если бы Бог пожелал, то сделал бы их одной общиной. Однако Он вводит в Свою милость того, кого пожелает. А у беззаконников не будет ни покровителя, ни помощника.
(45:28) Ты увидишь все общины коленопреклоненными. Каждую общину призовут к ее Писанию: «Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали».
(5:43) Но как они (выберут) тебя судьей, если у них (есть) Тора, (в которой) мудрость Бога? После этого они отворачиваются, ибо они (являются) неверующими.
(5:47) Пусть люди Евангелия судят согласно тому, что Бог ниспослал в нем. Те же, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Бог, являются нечестивцами.