Jump to content

67:9: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (67:9) ==Перевод Крачковского== Они говорят: "Да, при…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[67:8|← Предыдущий аят]] | [[67:10|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 11:01, 25 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(67:9)

Перевод Крачковского

Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении". (67:9)

Перевод Кулиева

Они скажут: "Конечно, предостерегающий увещеватель приходил к нам, но мы сочли его лжецом и сказали: “Аллах ничего не ниспосылал, а вы лишь пребываете в большом заблуждении”". (67:9)

Текст на арабском

(67:9) قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ