19:66: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[19:65|← Предыдущий аят]] | [[19:67|Следующий аят →]]''' | '''[[19:65|← Предыдущий аят]] | [[19:67|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (''из могилы'') живым?». | '''([[19:66]]) Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (''из могилы'') живым?».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?" | (19:66) И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?" | (19:66) Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?" | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(19:66) وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا | (19:66) وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا | ||
Revision as of 08:51, 25 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:66) Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (из могилы) живым?».
Перевод Крачковского
(19:66) И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?"
Перевод Кулиева
(19:66) Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?"
Текст на арабском
(19:66) وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا