Jump to content

16:39: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[16:38|← Предыдущий аят]] | [[16:40|Следующий аят →]]'''
'''[[16:38|← Предыдущий аят]] | [[16:40|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[16:39]])
([[16:39]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


чтобы разъяснить им то, в чем они разногласят, и чтобы узнали те, которые неверны, что они были лжецами. (16:39)
(16:39) чтобы разъяснить им то, в чем они разногласят, и чтобы узнали те, которые неверны, что они были лжецами.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами. (16:39)
(16:39) Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами.


==Текст на арабском==
==Текст на арабском==


(16:39) لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ
(16:39) لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ

Revision as of 01:32, 19 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(16:39)

Перевод Крачковского

(16:39) чтобы разъяснить им то, в чем они разногласят, и чтобы узнали те, которые неверны, что они были лжецами.

Перевод Кулиева

(16:39) Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами.

Текст на арабском

(16:39) لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ