Jump to content

26:91: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[26:91]])  а [[Ад джахим|Ад]] будет явлен (''находящимся в'') [[Уклонившиеся|неосознанности]].'''
'''([[26:91]])  а [[Бессознательное]] будет [[Появляться|явлено]] (''находящимся в'') [[Уклонившиеся|неосознанности]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 07:46, 17 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:91) а Бессознательное будет явлено (находящимся в) неосознанности.

Перевод Крачковского

(26:91) И ад показан сбившимся!

Перевод Кулиева

(26:91) а Ад будет ясно показан заблудшим.

Текст на арабском

(26:91) وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ