Jump to content

10:95: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[10:94|← Предыдущий аят]] | [[10:96|Следующий аят →]]'''
'''[[10:94|← Предыдущий аят]] | [[10:96|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[10:95]])
([[10:95]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


И не будь из тех, которые сочли ложью знамения Аллаха, чтобы не оказаться в числе понесших убыток. (10:95)
(10:95) И не будь из тех, которые сочли ложью знамения Аллаха, чтобы не оказаться в числе понесших убыток.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Не будь в числе тех, которые считают ложью знамения Аллаха, а не то окажешься одним из потерпевших убыток. (10:95)
(10:95) Не будь в числе тех, которые считают ложью знамения Аллаха, а не то окажешься одним из потерпевших убыток.


==Текст на арабском==
==Текст на арабском==


(10:95) وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
(10:95) وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Revision as of 23:29, 15 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(10:95)

Перевод Крачковского

(10:95) И не будь из тех, которые сочли ложью знамения Аллаха, чтобы не оказаться в числе понесших убыток.

Перевод Кулиева

(10:95) Не будь в числе тех, которые считают ложью знамения Аллаха, а не то окажешься одним из потерпевших убыток.

Текст на арабском

(10:95) وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ