Jump to content

9:1: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[9:1]])
'''([[9:1]]) [[Бог]] и Его [[Посланник]] [[Невиновный|освобождены]] от [[договор]]ов, которые вы (''заключили'') с [[ширк|многобожниками]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 00:25, 15 April 2019

← Предыдущая сура | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(9:1) Бог и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы (заключили) с многобожниками.

Перевод Крачковского

(9:1) Отречение от Аллаха и Его посланника - к тем из многобожников, с кем вы заключили союз.

Перевод Кулиева

(9:1) Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.

Текст на арабском

(9:1) بَرَاءةٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ