7:178: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[7:177|← Предыдущая аят]] | [[7:179|Следующий аят →]]''' | '''[[7:177|← Предыдущая аят]] | [[7:179|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[7:178]]) | ([[7:178]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Кого ведет Аллах, тот идет по прямому пути; а кого Он сбивает, те - понесшие убыток. | (7:178) Кого ведет Аллах, тот идет по прямому пути; а кого Он сбивает, те - понесшие убыток. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Кого Аллах наставляет на прямой путь, тот идет прямым путем. А кого Аллах вводит в заблуждение, те становятся потерпевшими убыток. | (7:178) Кого Аллах наставляет на прямой путь, тот идет прямым путем. А кого Аллах вводит в заблуждение, те становятся потерпевшими убыток. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(7:178) مَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ | (7:178) مَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ | ||
Revision as of 22:24, 14 April 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:178)
Перевод Крачковского
(7:178) Кого ведет Аллах, тот идет по прямому пути; а кого Он сбивает, те - понесшие убыток.
Перевод Кулиева
(7:178) Кого Аллах наставляет на прямой путь, тот идет прямым путем. А кого Аллах вводит в заблуждение, те становятся потерпевшими убыток.
Текст на арабском
(7:178) مَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ