Jump to content

7:102: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[7:101|← Предыдущая аят]] | [[7:103|Следующий аят →]]'''
'''[[7:101|← Предыдущая аят]] | [[7:103|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[7:102]])
([[7:102]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


У большинства из них Мы не находили договора; большинство из них действительно Мы нашли распутными. (7:102)
(7:102) У большинства из них Мы не находили договора; большинство из них действительно Мы нашли распутными.
                     
 
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Большинство из них Мы не нашли верными завету. Воистину, Мы нашли большинство из них нечестивцами. (7:102)
(7:102) Большинство из них Мы не нашли верными завету. Воистину, Мы нашли большинство из них нечестивцами.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(7:102) وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ
(7:102) وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

Revision as of 21:31, 12 April 2019

← Предыдущая аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(7:102)

Перевод Крачковского

(7:102) У большинства из них Мы не находили договора; большинство из них действительно Мы нашли распутными.

Перевод Кулиева

(7:102) Большинство из них Мы не нашли верными завету. Воистину, Мы нашли большинство из них нечестивцами.

Текст на арабском

(7:102) وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ