32:14: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (32:14) ==Перевод Крачковского== (32:14) Вкусите же за т…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[32:13|← Предыдущий аят]] | [[32:15|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Revision as of 18:52, 12 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(32:14)
Перевод Крачковского
(32:14) Вкусите же за то, что вы забыли про встречу этого вашего дня! Мы вас забыли, и вкусите наказание вечности за то, что вы творили!
Перевод Кулиева
(32:14) Вкусите за то, что вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Воистину, Мы предали забвению вас самих. Вкусите же вечные мучения за то, что вы совершали.
Текст на арабском
(32:14) فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ