Jump to content

30:50: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (30:50) ==Перевод Крачковского== (30:50) Посмотри же на…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[30:49|← Предыдущий аят]] | [[30:51|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 18:07, 12 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(30:50)

Перевод Крачковского

(30:50) Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет землю после ее смерти! Поистине, это - оживитель мертвых, и Он над всякой вещью мощен

Перевод Кулиева

(30:50) Посмотри на следы милости Аллаха, на то, как Он оживляет землю после ее смерти. Воистину, Он способен оживить мертвых и способен на всякую вещь.

Текст на арабском

(30:50) فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ