Jump to content

26:89: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[26:88|← Предыдущий аят]] | [[26:90|Следующий аят →]]'''
'''[[26:88|← Предыдущий аят]] | [[26:90|Следующий аят →]]'''


==Гипеактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[26:89]]) кроме тех, которые предстанут перед [[Бог]]ом с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м».'''
'''([[26:89]]) кроме тех, которые предстанут перед [[Бог]]ом с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м».'''
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(26:89) кроме тех, кто придет к Аллаху с беспорочным сердцем!"  
(26:89) кроме тех, кто придет к Аллаху с беспорочным сердцем!"  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(26:89) кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем".  
(26:89) кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем".


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(26:89) إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
(26:89) إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[37:84]])''' Вот он пришел к своему [[господь|Господу]] с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м.  
'''([[37:84]])''' Вот он пришел к своему [[господь|Господу]] с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м.


==См. также==
==См. также==


'''[[Салам]]'''
'''[[Салам]]'''

Revision as of 02:05, 11 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:89) кроме тех, которые предстанут перед Богом с умиротворенным сердцем».

Перевод Крачковского

(26:89) кроме тех, кто придет к Аллаху с беспорочным сердцем!"

Перевод Кулиева

(26:89) кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем".

Текст на арабском

(26:89) إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Связанные аяты

(37:84) Вот он пришел к своему Господу с умиротворенным сердцем.

См. также

Салам