Jump to content

25:2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[25:1|← Предыдущий аят]] | [[25:3|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод==
==Гиперактивный перевод==

Revision as of 12:44, 9 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод

(25:2)

Перевод Крачковского

(25:2) у которого власть над небесами и землей, и не брал Он Себе ребенка, и не было у Него сотоварища во власти. Он создал всякую вещь и размерил ее мерой.

Перевод Кулиева

(25:2) Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он не взял Себе сына и ни с кем не делил власть. Он сотворил всякую вещь и придал ей соразмерную меру.

Текст на арабском

(25:2) الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا