11:52: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (11:52) ==Перевод Крачковского== О народ мой! Просите…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[11:51|← Предыдущий аят]] | [[11:53|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Revision as of 12:17, 2 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(11:52)
Перевод Крачковского
О народ мой! Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему; Он пошлет на вас с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе, не отвращайтесь же грешниками!" (11:52)
Перевод Кулиева
О мой народ! Просите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу. Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками". (11:52)
Текст на арабском
(11:52) وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلاَ تَتَوَلَّوْاْ مُجْرِمِينَ