Jump to content

9:51: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (9:51) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Не постигнет…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[9:50|← Предыдущий аят]] | [[9:52|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 10:57, 2 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(9:51)

Перевод Крачковского

Скажи: "Не постигнет нас никогда ничто, кроме того, что начертал нам Аллах. Он - наш покровитель!" И на Аллаха пусть полагаются верующие! (9:51)

Перевод Кулиева

Скажи: "Нас постигнет только то, что предписано нам Аллахом. Он - наш Покровитель. И пусть верующие уповают на одного Аллаха". (9:51)

Текст на арабском

(9:51) قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلاَّ مَا كَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ