6:102: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (6:102) ==Перевод Крачковского== (6:102) Это для вас - Ал…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[6:101|← Предыдущий аят]] | [[6:103|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Revision as of 08:37, 28 March 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(6:102)
Перевод Крачковского
(6:102) Это для вас - Аллах, ваш Господь, - нет божества, кроме Него, - творец всякой вещи. Поклоняйтесь же Ему! Поистине, Он - поручитель над каждой вещью!
Перевод Кулиева
(6:102) Таков Аллах, ваш Господь. Нет божества, кроме Него, Творца всякой вещи. Поклоняйтесь же Ему! Он является Попечителем и Хранителем всякой вещи.
Текст на арабском
(6:102) ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ